Le 12 février dernier, une équipe d’inspecteurs de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) finalisait une enquête chez un fabricant indien de principes actifs, à Tanapur, une ville située à une centaine de kilomètres au nord de Bombay. Dans son rapport, Jacques Morénas, directeur- adjoint de l’inspection de l’ANSM, pointe à 24 reprises le non-respect des bonnes pratiques de fabrication, dont un dysfonctionnement jugé comme « critique ».