CHIFFRER la douleur de façon absolue est impossible. Expérience sensorielle et émotionnelle, la douleur est intrinsèquement suggestive. Chez l’enfant, cela suppose un développement cognitif suffisant pour repérer et identifier cette expérience. Tout dépend de la compréhension qu’il a de sa maladie, de son vécu et de sa possibilité d’expression par le langage. Pour ces raisons, la douleur de l’enfant a été longtemps méconnue et négligée car on pensait qu’il ne la percevait pas.