• « Le médicament n’a pas été efficace… »

Vigilance d’abord lorsqu’un patient a toujours pris des traitements ponctuels à visée symptomatique (un hypnotique en cas de troubles du sommeil, un antibiotique en cas d’infection, un antalgique contre une douleur…) et débute le traitement d’une maladie chronique dont l’efficacité ne sera pas immédiate, voire un traitement qui ne guérit pas mais ralentit l’évolution d’une maladie.