LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN.- Fin 2006 vous aviez remis au Ministre de la santé, avec Alain Baumelou, un rapport sur l’automédication dont l’objectif était notamment de sortir de l’ornière le marché de la médication officinale. Estimez-vous que les mesures mises en place par Roselyne Bachelot en faveur de ce marché répondent globalement aux attentes exprimées dans ce rapport ?

ALAIN COULOMB.- Globalement, oui, mais il ne s’agissait pas tant de créer un marché, que de constater que l’automédication était et reste une réalité.