LES AVIS sont unanimes : les règles d’installation, de transfert et de regroupement doivent être simplifiées. La future loi de santé, qui devrait être adoptée avant la fin de l’année, prévoit que des mesures allant dans ce sens soient prises par ordonnance dans un délai de deux ans à compter de sa promulgation. Par exemple, le délai de cinq ans actuellement imposé entre deux autorisations de transfert ou de regroupement devrait être supprimé.