Avant d’évoquer un certain nombre de cas pratiques, rappelons que tout traitement prolongé doit faire l’objet de réévaluations régulières par le prescripteur afin de vérifier la pertinence du traitement et donc d’effectuer les éventuelles modifications qui pourraient être nécessaires.

Et que la dispensation d’un renouvellement d’ordonnance doit être l’occasion pour le pharmacien de s’enquérir de l’état général du patient, de la bonne tolérance du traitement et ainsi de son observance.