Le contexte

Symptomatologie localisée, d’étiologie mécanique, pour cette tendinite survenant chez un sportif ayant fait un effort lors d’une épreuve d’athlétisme. Un tendon de la cheville est en cause : il est identifié par la recherche d’une douleur lors de la contraction musculaire contre résistance, lors d’un étirement musculo-tendineux passif ainsi que par la localisation de la douleur, associée à des signes inflammatoires locaux (chaleur et léger œdème).