Le traitement des candidoses peut être engagé à l’officine si la surface concernée n’est pas trop étendue. Il fait appel à plusieurs classes d’antifongiques locaux classés selon leur action fongistatique (dérivés imidazolés, ciclopiroxolamine, tolnaftate) ou antifongique (terbinafine/Lamisilate). L’éconazole (Fongéryl, Mycoapaisyl, Pévaryl) se caractérise par une double activité. Le clotrimazole (MycoHydralin en comprimé vaginal et/ou en crème) est également efficace sur les mycoses vulvovaginales à Candida albicans.