Pour le président de l’Ordre, Andreas Kiefer, la légèreté avec laquelle la population consomme des médicaments de son propre chef est « alarmante », comme le sont les conséquences liées à ces comportements : près d’un million et demi de personnes seraient dépendantes des médicaments, principalement des somnifères et des antalgiques. Si l’on n’assiste pas encore aux « épidémies » d’overdoses causées aux États-Unis par la consommation incontrôlée d’antalgiques opiacés, ces produits sont de plus en plus utilisés en Allemagne, relèvent les pharmaciens.