Le LEEM ne manque pas une occasion de rappeler que les nombreux prélèvements et taxes spécifiques qui pèsent sur son activité ne sont pas sans conséquences sur ses résultats, tant pour le marché hexagonal qui stagne, que sur ses ventes à l’étranger. « La très bonne image du médicament produit en France ainsi que de celle l’Afssaps jusqu’à fin 2010 était un atout indéniable de qualité pour convaincre les acheteurs ou les investisseurs étrangers », soulignaient récemment les entreprises du médicament. « Il faudra du temps pour rebâtir cette confiance. »