JC, tout excité par l'annonce de la naissance, se tourne vers le couple de clients qui attend à côté de lui :
- Je me suis toujours demandé pourquoi on étudiait l'embryologie et l'accouchement à la fac. Je comprends mieux les cours du père Masson ! Il nous disait que si on se retrouvait à devoir accoucher une femme dans un fossé, il fallait penser à clamper le cordon et couper entre les deux ! Un accouchement dans ma pharmacie ! Mais vous vous rendez compte ? Un accouchement ici !
Nicole Bertin, la préparatrice, s'approche de lui :