L’arrivée en ville d’antiviraux issus des stocks constitués par l’État n’est pas facile à gérer pour les pharmacies. En effet, certaines d’entre elles avaient anticipé l’épidémie et augmenté leur propre stock à partir d’antiviraux vignettés achetés auprès de leur grossiste. Résultat, de nombreux confrères se retrouvent avec des boîtes de Tamiflu sur les bras, impossibles à écouler pour le moment. Dans un premier temps, une tolérance de facturation avait été accordée jusqu’au 31 décembre 2009.