- Le choix et les modalités (posologie, voie et rythme d'administration) du traitement antalgique dépendent essentiellement du mécanisme algogène en cause, de l'intensité de la douleur évaluée par le malade, si possible à partir d'une échelle standardisée et des contre-indications propres à chaque type de produit.

- L'association de plusieurs antalgiques est possible à condition de privilégier des mécanismes d'action différents.