Du comptoir où il s'est installé, Julien entend les discussions animées entre Christèle, Damien et Nicole Bertin. Les trois préparateurs tentent de se mettre d'accord pour les congés d'été, à la demande de Karine.

Un jeune patient s'approche de lui, une prescription à la main.

- Bonjour.

- Bonjour. C'est pour vous ?, demande Julien en découvrant l'ordonnance.

- Oui.

Le patient doit être à peu près de l'âge de Julien. Julien aurait presque envie de le tutoyer.