C’est au décours d’une nuit difficile où il n’a guère pu trouver le sommeil que Monsieur D. a ressenti un malaise général accompagné de fièvre, de courbatures, d’un violent mal de tête et d’une discrète photophobie. Pressentant la survenue d’une grippe (mais laquelle ?), il a contacté immédiatement son médecin de famille. Un prélèvement a permis de confirmer qu’il s’agit de la grippe d’actualité, la fameuse grippe H1N1. Monsieur D. n’est cependant pas inquiet et n’a pas de raisons de l’être ! En l’absence de complications, le traitement chez ce jeune retraité en pleine forme par ailleurs, est analogue à celui d’une grippe saisonnière : repos et médicaments simples (paracétamol). Le médecin a toutefois jugé opportun ici de prescrire un antiviral pour réduire la phase clinique de l’infection.