Mme Y. souffre depuis deux jours d’une douleur à type de brûlure en fin de miction, de plus en plus intense, et accompagnée d’une envie d’uriner quasi permanente. Son médecin a diagnostiqué, sur argument clinique et après test par bandelette, un épisode de cystite aiguë simple, le premier chez cette jeune femme ne présentant pas de facteurs de risques particuliers et chez laquelle la recherche de nitrites par bandelette urinaire est négative. Il a prescrit un traitement « minute », ce qui paraît surprendre la patiente…