Le gynécologue a finalement confirmé le diagnostic d’endométriose suspecté au vu de la clinique : il permet de comprendre l’origine des douleurs abdominopelviennes cycliques dont se plaignait Mme G. depuis trois mois et qu’accompagnaient volontiers des troubles digestifs et urinaires également récurrents. Le traitement médicamenteux de cette affection, envisageable lorsqu’elle est peu avancée, vise à supprimer les douleurs et l’inconfort mais aussi à mettre au repos la fonction ovarienne, au minimum pour quelques mois, de façon à ce qu’il n’y ait plus sécrétion d’estrogènes favorisant le développement du tissu endométriosique.