Depuis trois jours, M. J., sportif, actif, en bonne santé jusqu’alors, souffre d’une névralgie du trijumeau à l’origine d’un véritable calvaire. Il présente deux à trois crises chaque jour, d’une fulgurance extrême : la douleur, discontinue, unilatérale, irradie l’aile du nez et la joue en partant de la lèvre supérieure. Il la décrit comme une « électrocution » par des salves paroxystiques durant plusieurs minutes : il ne peut alors plus parler et son visage se tord de douleur. Sa femme, visiblement marquée par ce que vit son mari, vient chercher le traitement tout juste prescrit par un neurologue.