Qu'il s'agisse d'un traitement instauré par le médecin ou d'un médicament conseillé à l'officine pour des troubles sans gravité, il est essentiel de se poser cette question fondamentale : les bénéfices sont-ils supérieurs aux risques ? Il est recommandé de privilégier les médicaments pour lesquels on dispose d'études valides, en croisant les sources d'information (RCP, CRAT).