- Un traitement antalgique efficace doit toujours être prescrit chez un patient cancéreux algique.

- Ce traitement doit couvrir aussi bien les douleurs continues (traitement dit « basal » réalisé avec des formes à libération prolongée, orales ou non) que les accès douloureux paroxystiques (ADP) (traitement réalisé avec des formes à libération immédiate, orales comme transmuqueuse, ou injectables).

- Les opiacés de palier 3 constituent des médicaments de choix de ce traitement, ; ils doivent pouvoir être prescrits même en première ligne si besoin.