IL ARRIVE parfois qu’une étude incapable de répondre à son objectif initial fournisse, malgré cela, nombre d’informations. Il en va ainsi d’un travail japonais visant à évaluer l’efficacité d’une prévention médicamenteuse de la grippe A (H1N1), au sein de la cellule familiale. F. Odaira et coll. admettent ne pouvoir conclure à l’efficacité ou non du traitement. En revanche, ils apportent des éléments statistiques sur la diffusion du virus dans les familles.