Dans « Nature Structural & Molecular Biology » du 19 septembre 2010, Eddy Arnold et coll. décrivent comment les mutations agissent pour aboutir à une résistance du VIH à l’AZT. On pensait que le VIH bloquait l’action de l’AZT. Mais en réalité, il s’en débarrasse, expliquent ces chercheurs. L’AZT agit en inhibant la transcriptase inverse dont le VIH a besoin pour transformer son ARN en ADN et ainsi se répliquer. La transcriptase inverse des VIH résistants à l’AZT utilise l’ATP pour se débarrasser de l’AZT.