LE DIRECTEUR du zoo de Chiang Mai (Thaïlande) s’en arrache les cheveux. Pendant ce temps, deux pandas géants de 9 et 8 ans, continuent de se caresser tendrement le poil. Et c’est bien là le problème. En effet, le couple star de l’établissement thaïlandais ne se décide pas à passer à l’acte. Depuis 2003, date d’entrée du couple dans le parc zoologique, les charmes de Lin Hui semblent laisser de glace son partenaire, Chuang chuang. Les soigneurs ont pourtant tout essayé pour ranimer la libido en panne du jeune ursidé.