Le jour où elle a appris qu'elle gagnait un voyage à Cuba, Terri Murphy, 34 ans, a sauté de joie ! Mais quelques mois plus tard, de retour dans sa froide province de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada), elle n'avait plus du tout envie de rire… Et pour cause, la mère de famille avait perdu le souffle, et sa voix épuisée était devenue rocailleuse. Ou caverneuse devrait-on plutôt dire, car c'est après avoir visité une caverne, celle de Varadero (Cuba), qu'elle déclara cette curieuse maladie, tout comme d'autres touristes qui l'accompagnaient.