Antoine Flahaut, médecin épidémiologiste, et Jean-Yves Nau, médecin et journaliste, se sont associés le temps d’un ouvrage, « un journal de bord que nous avons tenu à deux voix, avec des textes complémentaires, certains plutôt scientifiques, d’autres plus journalistiques », décrit Jean-Yves Nau. Fin avril 2009, un nouveau virus de la grippe émerge au Mexique. D’emblée, Antoine Flahaut postule une dimension pandémique et, très vite, le A(H1N1) se répand à l’échelle planétaire.