LES EXPERTS sollicités par l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) insistent sur la nécessité de l’évaluation. Toute prescription d’antalgique doit être précédée et suivie d’une évaluation de la douleur au moyen d’une échelle validée adaptée à l’âge. Entre 0 et 4 ans, des échelles d’observation comportementales existent (EVEN?DOL, FLACC…, disponibles sur www.pediadol.org). Une auto-évaluation peut être proposée après 4 ans, en utilisant une échelle de visages ou une échelle verbale simple.