Initialement bénins, les TMSLT peuvent s'aggraver progressivement. Au stade initial, la douleur et la fatigue du membre atteint sont présentes durant une partie de travail mais disparaissant le soir et en période de repos. Au stade intermédiaire, la douleur et la fatigue débutent tôt et persistent le soir. On note une réduction de la capacité d'effectuer le travail répétitif. Au dernier stade, la douleur et la faiblesse persistent au repos. avec des difficultés à trouver le sommeil et à exécuter des tâches légères.