« Employer le terme MST, c’est induire la présence de symptômes pour recourir au dépistage. Utiliser l’acronyme IST, c’est inciter au dépistage en l’absence de symptôme  » : conformément à la recommandation de l’OMS, le ministère de la Santé et l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) ont décidé d’utiliser dorénavant le terme IST et ont lancé une campagne qui joue avec les trois lettres pour faire connaître ces infections et inciter à la prévention (préservatif) et au dépistage.