En ce jour de marché, la pharmacie du Marché est bondée. À côté de Marion, Côme observe la pharmacienne réaliser sa dispensation, lui-même observé par Madame Rahia.

- Côme est en seconde. Il est avec nous pendant deux semaines, en stage, dit Marion à la patiente.

- Quand ma fille avait votre âge, il n’y avait pas de stage au lycée. Ça a bien changé en quinze ans.