« IL Y AURA un avant et un après Mediator », se plaît à rappeler Claude Bougé, vice-président du LEEM, le syndicat des industriels du médicament. L’homme ne minimise pas l’affaire en parlant de « drame humain » reposant sur « l’histoire d’un produit, d’une entreprise et peut-être sur des défaillances individuelles, dans un pays où le système de pharmacovigilance était jusqu’alors considéré comme un modèle du genre ». Le drame est bien identifié.