SALUÉ comme une « victoire » par de nombreux pharmaciens, l'arrêt rendu mardi à Luxembourg dépasse largement le seul débat juridique : il reconnaît noir sur blanc la nécessité de confier l'ensemble de la distribution du médicament à des professionnels qualifiés, c’est-à-dire aux pharmaciens. Il souligne à plusieurs reprises que le fait de charger des non-pharmaciens de ces missions ferait courir un risque à la population, en raison du caractère particulier du médicament, susceptible d'être dangereux, mais aussi de la spécificité même du métier de pharmacien.