Linguistique

Savez-vous parler le Facebook ?

Par
Publié le 13/04/2017
Article réservé aux abonnés
facebook

facebook
Crédit photo : GARO/PHANIE

« Vos pouces pour la science », tel est le nom de l'opération lancée lundi par l'université catholique de Louvain (Belgique). En recueillant, avec leur consentement préalable, des conversations tenues par les internautes sur Facebook, WhatsApp, Viber, Telegram ou Skype, les chercheurs en sociolinguistique souhaitent « étudier le langage qui transite via les réseaux sociaux afin de voir à quel point nous développons de nouvelles compétences ». Ils comptent recruter 5 000 à 10 000 participants jusqu’au 7 mai 2017*.

Vous pensez, comme moi, que le langage utilisé par les jeunes sur le Net est pauvre et imprécis ? Détrompez-vous, nous dit Louis-Amélie Cougnon, chargée de recherche à l'UCL, « ils ont développé une pluricompétence : ils savent jongler entre une écriture normée et une langue avec laquelle on joue, où l'on remplace des lettres par des chiffres ou des émoticônes. Cette langue a ses propres règles qu'il s'agit de comprendre ». Vaste chantier, non  :-( ?

 

 

* Sur le site http://www.vospouces.org/

Didier Doukhan

Source : Le Quotidien du Pharmacien: 3342