Si le défi des maladies chroniques concerne potentiellement tous les patients, et toutes les pathologies où le patient peut acquérir des capacités d’auto-soins, il faut bien reconnaître que les difficultés sont encore plus grandes dans certains types de populations. Pour autant, Fredi Mimoun* a entrepris ces dernières années de développer cette démarche au sein d’une patientèle constituée notamment de populations maghrébines, turque et portugaise, présentant volontiers des problèmes linguistiques (certains ne sachant ni lire, ni écrire), de niveau éducatif et