Mobilisées depuis plusieurs mois pour obtenir l’exclusion des professionnels de santé de la future directive sur la « proportionnalité », les organisations représentatives des pharmaciens, des médecins et des dentistes ont accueilli avec une satisfaction mesurée un vote de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs (IMCO) du Parlement européen, qui reprend partiellement leur argumentation.