Selon les informations du quotidien régional « La Dépêche du Midi », c’est une pharmacienne qui a donné l’alerte lorsqu’un patient a présenté une photocopie d’ordonnance pour obtenir du Stilnox (zolpidem). Les enquêteurs s’attendaient à tomber sur un trafiquant de médicaments mais ce profil est rapidement écarté. Dans la voiture et la caravane de Cyril C., ils retrouvent près de 500 ordonnances falsifiées et des centaines de médicaments, principalement du Stilnox, dont l’homme a usé et abusé entre janvier 2014 et janvier 2015.