Impuissants, Karine et J-C voient Madame Mazarin s'étaler sur le sol en hurlant de douleur sous les coups incessants des grêlons.
Marion arrive près des titulaires avec des caisses de livraison du grossiste.
- Il faut qu'on sorte pour l'aider. On peut se protéger avec ces caisses. J'y vais…
Se servant de ce bouclier de fortune pour protéger sa tête, l'adjointe sort de la pharmacie et rejoint la cliente en pleurs. Elle est suivie de près par Karine et Théo munis du même équipement.