Assis dans leurs fauteuils, Élisabeth et François Pontignac attendent, les yeux rivés sur la télévision. Ils regardent sans les voir les images de guerre diffusées sur l'écran.

- Maman, papa, vous êtes toujours en attente ?, dit J-C en se penchant pour embrasser ses parents.

Autour de lui, les murs verdâtres marqués de coups et les sols dépareillés, témoignant des nombreuses tentatives de réagencement de l'espace, donnent au lieu un aspect vieillot et fatigué. La lumière blanche et agressive des néons termine ce tableau triste.