Depuis ses onze ans, Sylvain Bourlard a pratiqué tous les sports de glisse sur l’eau. Son père lui avait appris « les bases » au Touquet (Pas-de-Calais). Aujourd’hui, le pharmacien d’Auchel (dans le même département), 43 ans, parcourt le monde avec sa femme « à la recherche des meilleurs spots ». Le couple attend un garçon pour ce mois de juillet, et son père est bien décidé à lui apprendre la glisse.