L’ordonnance commentée à l’issue de la soirée par la pharmacienne Danielle Roquier-Charles, comportait tout d’abord la prednisone per os, corticoïde faisant partie du protocole CHOP, prescrit pour 5 jours et destiné à limiter la poussée œdémateuse et inflammatoire due au traitement antinéoplasique. Les autres médicaments prescrits avaient pour mission de prévenir ou de limiter les effets indésirables du protocole R-CHOP.