Damien a à peine débloqué la porte principale qu'un flot de visiteurs s'engouffre dans la Pharmacie du Marché. Julien, Juliette, Nicole Bertin et Christèle sont prêts à servir, rejoints par le préparateur. La journée s'annonce dense. Du back-office, Lou et Marilyne observent l'activité.

- Qu'est-ce qu'ils ont ce matin ? Ils se sont donné le mot ? On dirait qu'un bus les a déposés tous en même temps, s'étonne Lou.