Alors que l’on attendait le Kenyan Ngugi wa Thiong’o, ou, à défaut, le Japonais Haruki Murakami, l’Académie suédoise a été charmée sinon par la voix, du moins par les paroles des chansons de Bob Dylan, qui « écrit une poésie pour l’oreille », arguant que « Homère et Sappho écrivaient déjà des textes poétiques qui étaient faits pour être joués ».