D’après l’étude BVA, 86 % des médecins généralistes disent ne pas être d’accord avec l’idée que « lorsqu’on a une lombalgie on ne peut pas travailler », mais presque tous (99 %) déclarent avoir prescrit des arrêts de travail pendant l’année pour des lombalgies. Une attitude qui n’est peut-être pas tellement accordée à ce qu’attendent en fait les patients. Ces derniers souhaitent d’abord la prescription d’analgésiques pour soulager la douleur, un diagnostic précis, et des explications sur les causes de la douleur.