L'épidémie sera toujours en cours, et il faudra maintenir un grand nombre de restrictions pour éviter un brusque rebond du nombre de cas. À la mi-mai, « on pourra s'attendre à avoir entre quelques centaines et quelques milliers de nouveaux cas et 10 à 45 admissions en réanimation par jour, et environ 1 000 personnes en réanimation », prédit Simon Cauchemez, qui a dirigé les travaux de modélisation.
Un taux inhomogène sur le territoire