LORSQU’IL s’agit d’évaluer le niveau des économies apportées par le médicament, il convient avant tout d’en préciser le cadre. Il y a d’une part ce qu’on appelle la régulation directe (ou financière) constituée par les baisses de prix, la substitution générique et les règles de prix sur les grands conditionnements ; et, d’autre part, les effets cumulés de la maîtrise médicalisée qui vise, elle, à modérer l’évolution des quantités prescrites. Autrement dit, il y a le jeu sur le prix de la boîte, et celui sur le nombre de boîtes délivrées au comptoir.