LA ROUTE est longue, pour un laboratoire, dans le processus de mise sur le marché d’un médicament, qui peut prendre entre 10 et 15 ans. Première étape : la recherche, avec essais cliniques et développement, que la loi encadre strictement. Une demande d’autorisation doit être formulée auprès de l’AFSSAPS (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) pour pouvoir entreprendre des essais cliniques. Locaux et modalités des tests de tolérance sont examinés.