RÉDUIRE coûte que coûte le déficit de la Sécurité sociale, tel est l’objectif affiché du gouvernement, qui estime qu’un retour à l’équilibre de l’assurance-maladie « à l’horizon 2015 est dorénavant réaliste ». Pour 2012, il souhaite d’ores et déjà le ramener à 13,9 milliards d’euros, contre 18,2 milliards en 2011. Dans un contexte de rigueur, tout le monde sera mis à contribution : médecins, hôpitaux, pharmaciens, laboratoires, grossistes-répartiteurs, mutuelles et patients eux-mêmes.