La conclusion semble s'imposer d'elle-même : il faudrait se débarrasser une fois pour toutes de l'énergie nucléaire. L'Allemagne l'a fait, mais pas de façon convaincante jusqu'à présent. Non seulement le démantèlement des centrales prend beaucoup de temps, mais, dans le cas de l'Allemagne, il a entraîné une utilisation excessive du charbon et donc de la pollution en Allemagne et en Europe. Une décision plus sage aurait été de ne fermer que progressivement les unités de production et seulement quand elles sont remplacées par une énergie durable, solaire ou éolienne.