- Je n'en peux plus de l'autre, avec ses chansons débiles. Lui, plus les ouvriers qui installent le robot…

Gisèle glisse la liasse de papiers dans une enveloppe, qu'elle referme mécaniquement.

- Jean-Paul ? C'est vrai qu'il est lourd et qu'il n'est pas près de faire The voice. Mais finalement, moi qui le croyais complètement coincé, je le découvre sous un autre angle, lui répond Damien avant de repartir dans l'espace client.

Dans la pièce où est stocké le matériel médical, Jean-Paul chantonne sur l'air du "Blues du business man" :