Dans le « Canard enchaîné », j'ai lu cette éblouisssante déclaration à RTL du P-DG de Renault, Jean-Dominique Sénard : « Il faut remettre le paquebot sur les rails ». J'en ris depuis huit jours, mais j'en tire la conclusion que nous devrions tous parler de cette manière. Pourquoi me priverais-je, dans ces colonnes, de remettre l'automobile sur la mer, les trains sur la route et les diligences à skis dans les westerns ? La recherche de la métaphore conduit à de singulières images dont la psychologie ferait son miel.