Notre feuilleton de l'hiver, épisode 2.  L'équipe apprend par une déléguée pharmaceutique qu'une fusion pourrait avoir lieu entre la pharmacie du Marché et une autre officine toute proche. Entre-temps, Julien sert un jeune homme de son âge, atteint d'un cancer des testicules.